AegiSub

Name: AegiSub
Rating: 1.0 (2 reviews)
Author: Rodrigo Braz Monteiro

3.2.2

Rodrigo Braz Monteiro

2 reviews

111.7 k Downloads

Untertitel mühelos bearbeiten

Hole dir die neueste Version

3.2.2

20 Aug 2019

Ältere Versionen

AegiSub ist ein Programm zum Bearbeiten von Untertiteln. Man kann damit beliebige Text-Dateien schnell und einfach bearbeiten.

Das Programm erkennt und unterstützt die bekanntesten Untertitel-Formate: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks und mka. Man kann daher alle möglichen Untertitel-Formate problemlos öffnen und bearbeiten.

AegisSub enthält außerdem einen Übersetzungs-Assistenten, mit dem man die Untertitel Zeile für Zeile ansehen und übersetzen kann.

Natürlich sind auch Synchronisierungs-Tools enthalten, damit man genau bestimmen kann, wann ein bestimmter Text erscheinen soll.

Amateur-Übersetzer können mit AegisSub nichts falsch machen.

Kontrolliert von Álvaro Toledo Übersetzt von Uptodown Localization Team

Informationen über AegiSub 3.2.2

	Lizenz	Open Source
	Betriebssystem	Mac
	Kategorie	Dienstprogramme
	Sprache	Deutsch 9 mehr
	Autor	Rodrigo Braz Monteiro
	Downloads	111,680
	Datum	20 Aug 2019
	Altersfreigabe	Nicht angegeben
	Werbung	Nicht angegeben
	Warum wurde diese App bei Uptodown veröffentlicht?	(Weitere Informationen)

Ältere Versionen

dmg 3.1.3 15 Mai 2014

dmg 3.0.2 13 Nov 2012

dmg 2.1.8 12 Apr 2010

Für andere Plattformen verfügbar

AegiSub für Windows

Bewerte diese App

Bewertung

1.0

2 reviews

Reviews

hotredsnake78677

in 2022

Unerwarteter Fehler! Ich möchte die doppelte Zeile fett und die einzeiligen Untertitel als unterstrichen markieren. Als ich alle Zeilen ausgewählt habe, die das /N enthalten, und ich sie fett markiert...