Windows Symbol für Plattformen anzeigen
windows mac android
AegiSub icon
5 reviews
601.1 k Downloads

Einfache Methode zum Bearbeiten von Untertiteln

Werbung
Ältere Versionen
Werbung

AegisSub eis ist ein Programm zur Bearbeitung von Untertiteln mit dem sich alle möglichen Textdateien auf einfache Art anpassen lassen.

Das Programm erkennt alle bekannten Untertitel-Formate: SSA, SRT, SUB, TXT, ASS, MKV, MKS und MKA. Das heißt, man ist dazu in der Lage alle möglichen Untertitel problemlos zu laden und zu bearbeiten.

In AegisSub eis ist auch ein Assistent zum zeilenweisen Transkribieren enthalten, falls man die Untertitel in eine andere Sprache übersetzen will.

Natürlich sind auch Tools zum Synchronisieren enthalten, damit der gesamte Text oder nur einzelne Stellen im exakt richtigen Moment zu sehen sind.

Wer also selbst gerne Untertitel erstellt, der sollte sich diese attraktive Anwendung namens AegisSub eis unbedingt genauer ansehen.

Kontrolliert von Álvaro Toledo Übersetzt von Uptodown Localization Team
Werbung

Weitere Informationen

Lizenz Open Source
Betriebssystem Windows
Kategorie Untertitel
Sprache Deutsch
11 more
Autor Rodrigo Braz Monteiro
Downloads 601,120
Datum 20 Aug 2023
Warum wurde diese App bei Uptodown veröffentlicht? (Weitere Informationen)

Ältere Versionen

exe 3.2.1 28 Jun 2016
exe 3.2.1 17 Sep 2014
exe 3.1.3 15 Mai 2014
exe 3.0.2 13 Nov 2012
exe 2.1.8 17 Mai 2010
Für andere Plattformen verfügbar

Bewerte diese App

Review die App
AegiSub icon

Bewertung

4.6
5
4
3
2
1
5 reviews

Reviews

untertitelerstellenlassen icon
untertitelerstellenlassen
in 2022

Wir arbeiten bei https://www.untertitelerstellen.de auch mit dieser App. Sehr zu empfehlen!

Gefällt mir
Antworten
amr7amdy icon
amr7amdy
in 2021

wenn Sie immer noch nicht wissen, wie. Sie führen einfach die Unterdatei mit der Videodatei zusammen. viele Apps tun dies.

6
Antworten
pougetmam icon
pougetmam
in 2018

Hallo, wie können Sie eine Erstellung eines MP4-Videos mit Untertiteln abschließen, d. h. eine einzelne Datei haben, die auf einem Computer oder Fernseher gelesen werden kann, da ich derzeit den Text ...

32
1
Werbung
Werbung
Gaupol icon
Erstelle und bearbeite Untertitel für deine Videos und Filme
Subtitle Edit icon
Open Source Editor für Untertitel
Subtitle Workshop icon
Untertitel zu Filmen hinzufügen
Subtitld icon
Jonatã Bolzan Loss
Open Subdownloader icon
Der beste Weg, um gute Untertitel für Filme und Shows zu finden
DivXLand Media Subtitler icon
Untertitel zu DivX-Videos ergänzen
Easy Subtitles Synchronizer icon
Untertitel erstellen, korrigieren und synchronisieren
Greenfish Subtitle Player icon
Untertitel automatisch erstellen lassen
StaxRip icon
Konvertiere deine DVD-Filme in DivX oder MPG
XviD4PSP icon
Videos anpassen und auf der PSP abspielen
vMix icon
Das beste Tool für Live-Übertragungen
AnyDVD icon
Regions-Beschränkungen von DVDs entfernen
TechSmith Capture icon
Screenshots erstellen und Desktop aufnehmen
oCam icon
Ohsoft.net
Clipchamp icon
Erstelle beeindruckende Videos für YouTube, Instagram und TikTok
ALLPlayer icon
Zeige die Untertitel so lange wie nötig auf dem Bildschirm an